GITES & TUIN ATELIER & WORKSHOPS BROCANTE & TERRAS
Beleef puur Frankrijk in de landelijke Vogezen en Haute-Saône
Beleef puur Frankrijk in de landelijke Vogezen en Haute-Saône
Welkom in Les Hirondelles !
Vakantie vieren in de landelijke heuvels van de Vogezen en Haute-Saone. Dat betekent heerlijk relaxen en genieten van schoonheid, rust en ruimte! Proef de sfeer en charme van dit authentieke Franse platteland, waar de koeien tot hun buik door de madeliefjes struinen, riviertjes nog klateren en het oude landschap betovert. De heuvels, bezaaid met lommerrijke dorpjes, nodigen uit tot wandelen en fietsen over wegen en paden die omgrensd zijn door vredige landschappen, bos en veld. Niet voor niets staat dit gebied bekend om zijn uitzonderlijk schone lucht en water, dat uit de vele natuurlijke bronnen naar boven borrelt. De oude statige kuuroorden getuigen van een rijk verleden op dat gebied. Hier geen haast en drukte maar volop genieten van de weidse natuur, talrijke brocante – en weekmarkten, cultuur en historie, de culinaire specialiteiten en de heerlijke wijn die deze streek met haar gastvrije bewoners te bieden heeft. De Kelten en Romeinen gingen je voor! Kom naar Hirondelles, in het hart van dit prachtige gebied, en geniet.
Voor elk wat wils
Les Hirondelles herbergt twee sfeervolle gites voor 6 personen, voorzien van een pittoreske achtertuin en terras voor de deur, met uitzicht op de eeuwenoude lavoir. Beide huizen zijn ook als een groot familie/vriendenhuis te huur voor 11 personen, door de inpandige verbindende deuren. De gites zijn met veel zorg en aandacht ingericht en voorzien van een schat aan bijzondere objecten. Die dragen alle op hun eigen manier bij aan de sfeer, als een schilderij dat wordt opgebouwd met penseelstreken en lagen. Les Hirondelles beschikt ook over een atelier en een gezellige koeienstal met brocante en curiosa. Goed nieuws : zes ochtenden per week bezorgt de bakker verse croissants en stokbrood voor de deur! En het dorpsrestaurant L'Embuscade biedt op loopafstand een heerlijke huisgemaakte driegangen lunch en diner tegen zeer betaalbare prijzen. Op bestelling maakt de gastvrouw de lekkerste wildgerechten. En vrijdag is pizzadag, uit eigen oven!
Ormoy, Rue de la Vigne rond 1910, met links de lavoir
Historisch huis
Les Hirondelles ligt aan een kleine rotonde, pal tegenover de oude lavoir. Het historische huis kent zelf ook een rijk verleden en had diverse bestemmingen. Koeien stonden in de stal en de huidige gites waren regionaal bekend als kruidenier, chocolaterie en slagerijtje. In de achtertuin rest nog een romantische ruïne van een oud wijnhuisje en een traditionele buitenkeuken.
Makkelijk bereikbaar
Ormoy (70500) bevindt zich op ongeveer 6 uur rijden van Nederland. Dat betekent dat de reis met gemak in 1 dag te doen is. Bovendien ligt Ormoy halverwege de route naar het zuiden, zodat de locatie zich ook uitstekend leent voor ontspannen overnachtingen tussendoor. Elk jaargetijde is hier aantrekkelijk, met een vroeg voorjaar, lange zomer, kleurrijke herfst en wintersport in Les Ballons op anderhalf uur rijden. Wees van harte welkom!
Historisch huis
Les Hirondelles ligt aan een kleine rotonde, pal tegenover de oude lavoir. Het historische huis kent zelf ook een rijk verleden en had diverse bestemmingen. Koeien stonden in de stal en de huidige gites waren regionaal bekend als kruidenier, chocolaterie en slagerijtje. In de achtertuin rest nog een romantische ruïne van een oud wijnhuisje en een traditionele buitenkeuken.
Makkelijk bereikbaar
Ormoy (70500) bevindt zich op ongeveer 6 uur rijden van Nederland. Dat betekent dat de reis met gemak in 1 dag te doen is. Bovendien ligt Ormoy halverwege de route naar het zuiden, zodat de locatie zich ook uitstekend leent voor ontspannen overnachtingen tussendoor. Elk jaargetijde is hier aantrekkelijk, met een vroeg voorjaar, lange zomer, kleurrijke herfst en wintersport in Les Ballons op anderhalf uur rijden. Wees van harte welkom!
Adres : Les Hirondelles, 2 Rue de la Vigne, Ormoy 70500 - Haute-Saône – France
Voor reserveren & aanvullende informatie: Loes Heebing - [email protected]
Voor reserveren & aanvullende informatie: Loes Heebing - [email protected]